ヨブ記 34:20
In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 34 connects to 10 cross-references. ヨブは友人たちを皮肉り、知恵は彼らだけのものではないと述べた。神は全知であり、全てを見通しておられる。ヨブは自分の訴えを神に直接持っていきたいと願った。
他の翻訳
In a moment they die, even at midnight; The people are shaken and pass away, And the mighty are taken away without hand.
<FI> In<Fi> a moment they die, and at midnight Shake do people, and they pass away, And they remove the mighty without hand.
Suddenly they come to an end, even in the middle of the night: the blow comes on the men of wealth, and they are gone, and the strong are taken away without the hand of man.
相互参照
And it came to pass, that at midnight the Lord smote all the firstborn in the land of Egypt, from …
And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a …
But it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, and his wife had …
And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the Lord, that hath pleaded the cause of …
David said furthermore, As the Lord liveth, the Lord shall smite him; or his day shall come to die; or …
He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
Desire not the night, when people are cut off in their place.
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall …
And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.