出エジプト記 5:2
And Pharaoh said, Who is the Lord, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the Lord, neither will I let Israel go.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 5 connects to 10 cross-references. ミディアンでモーセは祭司エトロの娘たちを助け、ツィポラと結婚してゲルショムをもうけた。長い時が経ち、イスラエルの民の叫びが神に届いた。
他の翻訳
And Pharaoh said, Who is Jehovah, that I should hearken unto his voice to let Israel go? I know not Jehovah, and moreover I will not let Israel go.
and Pharaoh saith, `Who <FI>is<Fi> Jehovah, that I hearken to His voice, to send Israel away? I have not known Jehovah, and Israel also I do not send away.'
And Pharaoh said, Who is the Lord, to whose voice I am to give ear and let Israel go? I have no knowledge of the Lord and I will not let Israel go.
相互参照
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the Lord, we will not hearken …
But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen …
What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?
Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the Lord.
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord …
The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts.
Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?
The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there …
And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that …