出エジプト記 3:19
And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 3 connects to 8 cross-references. モーセはレビ族の家に生まれた。母はパピルスのかごに赤子を入れてナイル川に置き、ファラオの娘がそれを見つけてモーセと名づけて育てた。
他の翻訳
And I know that the king of Egypt will not give you leave to go, no, not by a mighty hand.
`And I--I have known that the king of Egypt doth not permit you to go, unless by a strong hand,
And I am certain that the king of Egypt will not let you go without being forced.
相互参照
That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make …
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:
With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.
And Pharaoh said, Who is the Lord, that I should obey his voice to let Israel go? I know not …
Then the Lord said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong …
And the Lord said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall …
And the Lord said unto Moses, Pharaoh’s heart is hardened, he refuseth to let the people go.