出エジプト記 6:5
And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 6 connects to 10 cross-references. モーセは燃えながら燃え尽きない柴の中に神を見た。神はモーセにイスラエルをエジプトから導き出すよう命じられた。モーセは躊躇したが、神は「わたしはある」と自らの名を示された。
他の翻訳
And moreover I have heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.
and also I have heard the groaning of the sons of Israel, whom the Egyptians are causing to serve, and I remember My covenant.
And truly my ears are open to the cry of the children of Israel whom the Egyptians keep under their yoke; and I have kept in mind my agreement.
相互参照
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in …
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and …
And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and …
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard …