創世記 9:15
And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
Context
This verse from 創世記 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 神はノアと契約を結び、二度と洪水で地を滅ぼさないと約束した。その証として虹を天に置かれた。ノアの三人の息子からすべての民族が広がった。
他の翻訳
and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
and I have remembered My covenant which is between Me and you, and every living creature among all flesh, and the waters become no more a deluge to destroy all flesh;
And I will keep in mind the agreement between me and you and every living thing; and never again will there be a great flow of waters causing destruction to all flesh.
相互参照
In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have …
For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall …
Do not abhor us, for thy name’s sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy …
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee …
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children …
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham …
But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land …
Know therefore that the Lord thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them …