エゼキエル書 14:22
Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 14 connects to 10 cross-references. シオンの廃墟の上で号泣する嘆きの歌。主の公正さを認めながらも、苦しみの深さを叫ぶ詩。
他の翻訳
Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be carried forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings; and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.
yet, lo, there hath been left in it an escape, who are brought forth, sons and daughters, lo, they are coming forth unto you, and ye have seen their way, and their doings, and have been comforted concerning the evil that I have brought in against Jerusalem, all that which I have brought in against it.
But truly, there will still be a small band who will be safe, even sons and daughters: and they will come out to you, and you will see their ways and their doings: and you will be comforted about the evil which I have sent on Jerusalem, even about everything I have sent on it.
相互参照
And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and …
Thus saith the Lord, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for …
Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for …
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking …
Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in …
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the …
For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the …
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of …
But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, …