イザヤ書 6:13

KJV

But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.

— イザヤ書 6:13, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 6:13 (King James Version).

"イザヤ書 6:13." King James Version. Web.

イザヤ書 6:13, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 6 connects to 10 cross-references. アッシリアの侵略についての預言。「急いで分捕り物を」という子の名と、主を聖所とせよとの勧め。

Read イザヤ書 Chapter 6 →

他の翻訳

ASV

And if there be yet a tenth in it, it also shall in turn be eaten up: as a terebinth, and as an oak, whose stock remaineth, when they are felled; so the holy seed is the stock thereof.

YLT

And yet in it a tenth, and it hath turned, And hath been for a burning, As a teil-tree, and as an oak, that in falling, Have substance in them, The holy seed <FI>is<Fi> its substance!'

BBE

And even if there is still a tenth part in it, it will again be burned, like a tree of the woods whose broken end is still in the earth after the tree has been cut down (the holy seed is the broken end).

相互参照