エゼキエル書 21:31
And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 21 connects to 10 cross-references. エルサレムの包囲を象徴する行動。れんがの上に包囲の図を描き、横になって罪を負う象徴的な行為を行う。
他の翻訳
And I will pour out mine indignation upon thee; I will blow upon thee with the fire of my wrath; and I will deliver thee into the hand of brutish men, skilful to destroy.
And I have poured on thee Mine indignation, With fire of My wrath I blow against thee, And have given thee into the hand of brutish men--artificers of destruction.
And I will let loose my burning passion on you, breathing out on you the fire of my wrath: and I will give you up into the hands of men like beasts, trained to destruction.
相互参照
Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O Lord, …
That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the …
He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, …
For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: …
Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and return to his own land; …
The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the Lord bloweth upon it: surely the people is grass.
The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is …
Thus saith the Lord, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from …
They shall lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roareth like the …
Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and …