エゼキエル書 23:42
And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 23 connects to 10 cross-references. 三分の一ずつ分けられる頭の毛のしるし。剣、飢饉、散らしによるエルサレムの民の運命を象徴する。
他の翻訳
And the voice of a multitude being at ease was with her: and with men of the common sort were brought drunkards from the wilderness; and they put bracelets upon the hands of them twain, and beautiful crowns upon their heads.
And the voice of a multitude at ease <FI>is<Fi> with her, And unto men of the common people are brought in Sabeans from the wilderness, And they put bracelets on their hands, And a beauteous crown on their heads.
... and they put jewels on her hands and beautiful crowns on her head.
相互参照
And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister’s hands, and when he heard …
And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat …
And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of …
And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and …
And the Sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of …
I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten …
And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall …
Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief …