エゼキエル書 34:5
And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 34 connects to 10 cross-references. 二羽のワシとぶどうの木のたとえ。バビロン王とエジプト王のたとえで、ゼデキヤの反乱を預言する。
他の翻訳
And they were scattered, because there was no shepherd; and they became food to all the beasts of the field, and were scattered.
And they are scattered from want of a shepherd, And are for food to every beast of the field, Yea, they are scattered.
And they were wandering in every direction because there was no keeper: and they became food for all the beasts of the field.
相互参照
All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and …
All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against the …
My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on …
Therefore thus saith the Lord God of Israel against the pastors that feed my people; Ye have scattered my flock, …
The spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the Lord shall devour from …
Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all …
But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, …
Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and …
For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.