エゼキエル書 38:20
So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 38 connects to 10 cross-references. バビロン王の剣についての預言。剣よ、研がれ磨かれよ。東の道の分かれ目でバビロンが方向を決める。
他の翻訳
so that the fishes of the sea, and the birds of the heavens, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.
And rushed from My presence have fishes of the sea, And the fowl of the heavens, And the beast of the field, And every creeping thing that is creeping on the ground, And all men who <FI>are<Fi> on the face of the ground, And thrown down have been the mountains, And fallen have the ascents, And every wall to the earth falleth.
So that the fish of the sea and the birds of heaven and the beasts of the field and everything moving on the earth, and all the men who are on the face of the earth, will be shaking before me, and the mountains will be overturned and the high places will come down, and every wall will come falling down to the earth.
相互参照
And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the …
I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.
I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the …
Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and …
He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the …
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured …
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, …
And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: …
(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)
And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun …