エゼキエル書 39:3
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 39 connects to 7 cross-references. アンモンとエルサレムへの宣告。剣に向いた火鍋のたとえ。公正に欠けた指導者たちへの裁き。
他の翻訳
and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
And have smitten thy bow out of thy left hand, Yea, thine arrows out of thy right I cause to fall.
And with a blow I will send your bow out of your left hand and your arrows falling from your right hand.
相互参照
He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in …
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
Thus saith the Lord God of Israel; Behold, I will turn back the weapons of war that are in your …
And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and …
Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which …
Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes …
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley …