エゼキエル書 6:11
Thus saith the Lord God; Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 6 connects to 10 cross-references. ケダルとハゾルへの宣告。バビロン王が彼らを打ち、財産を奪い、廃墟にすると語る短い预言。
他の翻訳
Thus saith the Lord Jehovah: Smite with thy hand, and stamp with thy foot, and say, Alas! because of all the evil abominations of the house of Israel; for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
Thus said the Lord Jehovah: `Smite with thy palm, and stamp with thy foot, And say: Alas, for all the evil abominations of the house of Israel, Who by sword, by famine, and by pestilence do fall.
This is what the Lord has said: Give blows with your hand, stamping with your foot, and say, O sorrow! because of all the evil and disgusting ways of the children of Israel: for death will overtake them by the sword and through need of food and by disease.
相互参照
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house …
Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night …
For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, …
And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell …
And I will appoint over them four kinds, saith the Lord: the sword to slay, and the dogs to tear, …
They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be …
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the …
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble; …
Therefore the Lord, the God of hosts, the Lord, saith thus; Wailing shall be in all streets; and they shall …
Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for …