エレミヤ書 9:10
For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear the voice of the cattle; both the fowl of the heavens and the beast are fled; they are gone.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 新天新地の創造の約束。「見よ、わたしは新しいことを創造する」との宣言。喜びと長寿が満ちる新しい世界。
他の翻訳
For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the pastures of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none passeth through; neither can men hear the voice of the cattle; both the birds of the heavens and the beasts are fled, they are gone.
For the mountains I lift up weeping and wailing, And for the habitations of the wilderness a lamentation, For they have been burnt up without any passing over, Nor have they heard the voice of cattle, From the fowl of the heavens unto the beast they have fled, they have gone.
Give yourselves to weeping, crying out in sorrow for the mountains; and for the fields of the waste land send up a song of grief, because they are burned up, so that no one goes through; there is no sound of cattle; the bird of the heavens and the beast are in flight and are gone.
相互参照
For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by …
Neither said they, Where is the Lord that brought us up out of the land of Egypt, that led us …
My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot …
I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the …
Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the …
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell …
Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a …
Give glory to the Lord your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, …
But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye …