エゼキエル書 8:3

KJV

And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

— エゼキエル書 8:3, King James Version
画像

Cite This Verse

エゼキエル書 8:3 (King James Version).

"エゼキエル書 8:3." King James Version. Web.

エゼキエル書 8:3, King James Version.

Context

This verse from エゼキエル書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. バビロンへの宣告。主の民よ、逃げ出せ。バビロンの偶像マルドゥクが裁かれ、バビロンが灰になる予言。

Read エゼキエル書 Chapter 8 →

他の翻訳

ASV

And he put forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

YLT

And He putteth forth a form of a hand, and taketh me by a lock of my head, and lift me up doth a spirit between the earth and the heavens, and it bringeth me in to Jerusalem in visions of God, unto the opening of the inner gate that is facing the north, where <FI>is<Fi> the seat of the figure of jealousy that is making jealous,

BBE

And he put out the form of a hand and took me by the hair of my head; and the wind, lifting me up between the earth and the heaven, took me in the visions of God to Jerusalem, to the way into the inner door facing to the north; where was the seat of the image of envy.

相互参照