エレミヤ書 7:30
For the children of Judah have done evil in my sight, saith the Lord: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 7 connects to 10 cross-references. 「主よ、天を引き裂いて降りてください」との熱烈な嘆願。民は罪を告白し、主の怒りが静まるよう求める。
他の翻訳
For the children of Judah have done that which is evil in my sight, saith Jehovah: they have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.
For the sons of Judah Have done the evil thing in Mine eyes, An affirmation of Jehovah, They have set their abominations in the house On which My name is called--to defile it,
For the children of Judah have done what is evil in my eyes, says the Lord: they have put their disgusting images in the house which is named by my name, making it unclean.
相互参照
But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.
For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the Lord.
In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me …
And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of …
Then he said unto me, Hast thou seen this, O son of man? Is it a light thing to the …
Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I …
As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations …
And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had …
And he brought out the grove from the house of the Lord, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned …
And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the …