エズラ記 3:12

KJV

But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who were ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy:

— エズラ記 3:12, King James Version
画像

Cite This Verse

エズラ記 3:12 (King James Version).

"エズラ記 3:12." King James Version. Web.

エズラ記 3:12, King James Version.

Context

This verse from エズラ記 Chapter 3 connects to 10 cross-references. アサはバアルの偶像を取り除き、祖母を偶像崇拝のために王妃の位から退けた。アザルヤの預言の後、改革がさらに進んだ。イスラエルとの戦いでアサはアラムに援助を求めたが、預言者に戒められた。

Read エズラ記 Chapter 3 →

他の翻訳

ASV

But many of the priests and Levites and heads of fathers’ houses, the old men that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy:

YLT

And many of the priests, and the Levites, and the heads of the fathers, the aged men who had seen the first house--in this house being founded before their eyes--are weeping with a loud voice, and many with a shout, in joy, lifting up the voice;

BBE

But a number of the priests and Levites and the heads of families, old men who had seen the first house, when the base of this house was put down before their eyes, were overcome with weeping; and a number were crying out with joy:

相互参照