ハガイ書 2:3
Who is left among you that saw this house in her first glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes in comparison of it as nothing?
Context
This verse from ハガイ書 Chapter 2 connects to 7 cross-references. ヨナが神の憐れみに腹を立てる。とうごまの木のたとえで、神がニネベの民を憐れむ理由を教えられる。
他の翻訳
Who is left among you that saw this house in its former glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes as nothing?
Who among you hath been left that saw this house in its former honour? And what are ye seeing it now? Is it not, compared with it, as nothing in your eyes?
Who is there still among you who saw this house in its first glory? and how do you see it now? is it not in your eyes as nothing?
相互参照
But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who were ancient men, that had seen the …
As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations …
The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the Lord of hosts: and in …
The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt …
For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the …
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one …