ガラテヤ人への手紙 1:19
But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.
Context
This verse from ガラテヤ人への手紙 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 民衆への演説。パウロがアラム語でユダヤの群衆に自分の回心の証言を語る。ローマ市民権の主張。
他の翻訳
But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.
and other of the apostles I did not see, except James, the brother of the Lord.
But of the other Apostles I saw only James, the Lord's brother.
相互参照
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alpheus, and Lebbeus, whose surname was Thaddeus;
While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, …
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alpheus, and Thaddeus, and Simon …
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? …
Matthew and Thomas, James the son of Alpheus, and Simon called Zelotes,
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and …
But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought …
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren …
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.