マタイの福音書 13:55
Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 13 connects to 10 cross-references. ゼカリヤの第二部の始まり。主が民に恵みを与え、他の神々への問い合わせを廃止し、民を強くされる。
他の翻訳
Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joseph, and Simon, and Judas?
is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joses, and Simon, and Judas?
Is not this the woodworker's son? is not his mother named Mary? and his brothers James and Joseph and Simon and Judas?
相互参照
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Thus saith the Lord, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom …
For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: …
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it …
Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before …
But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, …
While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? …