ガラテヤ人への手紙 4:19
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
Context
This verse from ガラテヤ人への手紙 Chapter 4 connects to 10 cross-references. フェリックスとの対話と二年間の拘留。フェストゥスの着任とカイサリアでの再裁判。カエサルへの上訴。
他の翻訳
My little children, of whom I am again in travail until Christ be formed in you—
my little children, of whom again I travail in birth, till Christ may be formed in you,
My children, of whom I am again in birth-pains till Christ is formed in you,
相互参照
And Moses said unto the Lord, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in …
Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy …
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant …
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood …
For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he …
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I …
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto …
And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.