民数記 11:12
Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?
Context
This verse from 民数記 Chapter 11 connects to 10 cross-references. 12部族の族長たちが幕屋の奉献のためにそれぞれ捧げ物を持ってきた日々が記される。各族長は同じ捧げ物を持ってきたが、それぞれ記念のために個別に記録された。
他の翻訳
Have I conceived all this people? have I brought them forth, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing-father carrieth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?
I--have I conceived all this people? I--have I begotten it, that Thou sayest unto me, Carry it in thy bosom as the nursing father beareth the suckling, unto the ground which Thou hast sworn to its fathers?
Am I the father of all this people? have I given them birth, that you say to me, Take them in your arms, like a child at the breast, to the land which you gave by an oath to their fathers?
相互参照
And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with …
Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, …
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in …
But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall …
And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this …
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy …
That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the …
And said, By myself have I sworn, saith the Lord, for because thou hast done this thing, and hast not …