ガラテヤ人への手紙 6:13
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
Context
This verse from ガラテヤ人への手紙 Chapter 6 connects to 10 cross-references. ローマへの航海と嵐。クレタ島の危険の警告。嵐の中での御使いの言葉と全員の生存の約束。
他の翻訳
For not even they who receive circumcision do themselves keep the law; but they desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
for neither do those circumcised themselves keep the law, but they wish you to be circumcised, that in your flesh they may glory.
Because even those who undergo circumcision do not themselves keep the law; but they would have you undergo circumcision, so that they may have glory in your flesh.
相互参照
All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they …
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he …
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted …
Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,
For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision …
What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, …
Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that …
Therefore let no man glory in men. For all things are yours;
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.