マタイの福音書 23:15
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves.
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 23 connects to 10 cross-references. 十分の一と献げ物についての告発。「十分の一を持ってきて倉に入れよ」、そうすれば天の窓が開くと約束する。
他の翻訳
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte; and when he is become so, ye make him twofold more a son of hell than yourselves.
`Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye go round the sea and the dry land to make one proselyte, and whenever it may happen--ye make him a son of gehenna twofold more than yourselves.
A curse is on you, scribes and Pharisees, false ones! for you go about land and sea to get one disciple and, having him, you make him twice as much a son of hell as yourselves.
相互参照
And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for …
But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of …
But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they …
And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These …
But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and …
And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him …
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking …
And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, …
And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy …