創世記 11:7
Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another’s speech.
Context
This verse from 創世記 Chapter 11 connects to 10 cross-references. 人々はバベルの塔を建てて神に近づこうとしたが、神は彼らの言語を混乱させ、世界中に散らした。セムからアブラムの系譜が続く。
他の翻訳
Come, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another’s speech.
Give help, let us go down, and mingle there their pronunciation, so that a man doth not understand the pronunciation of his companion.'
Come, let us go down and take away the sense of their language, so that they will not be able to make themselves clear to one another.
相互参照
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then …
Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the Lord: it is a …
For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; …
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and …
If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in …
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave …
Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.
He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.