創世記 12:15
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh’s house.
Context
This verse from 創世記 Chapter 12 connects to 10 cross-references. 神はアブラムに故郷を離れてカナンの地へ行くよう命じ、大いなる民族にすると約束した。アブラムはサライと甥ロトを連れてカナンへ向かった。
他の翻訳
And the princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh’s house.
and princes of Pharaoh see her, and praise her unto Pharaoh, and the woman is taken <FI>to<Fi> Pharaoh's house;
And Pharaoh's great men, having seen her, said words in praise of her to Pharaoh, and she was taken into Pharaoh's house.
相互参照
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a …
They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the …
In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his …
Seek the Lord, and his strength: seek his face evermore.
So he that goeth in to his neighbour’s wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.
If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.
And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.