エゼキエル書 32:2
Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 32 connects to 10 cross-references. ぶどうの木のたとえ。ぶどうの木の枝は何の用途にも使えない。エルサレムは火で焼かれる枝に例えられる。
他の翻訳
Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou wast likened unto a young lion of the nations: yet art thou as a monster in the seas; and thou didst break forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.
`Son of man, lift up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and thou hast said unto him: A young lion of nations thou hast been like, And thou <FI>art<Fi> as a dragon in the seas, And thou comest forth with thy flowings, And dost trouble the waters with thy feet, And thou dost foul their flowings.
Son of man, make a song of grief for Pharaoh, king of Egypt, and say to him, Young lion of the nations, destruction has come on you; and you were like a sea-beast in the seas, sending out bursts of water, troubling the waters with your feet, making their streams dirty.
相互参照
Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord; awake, as in the ancient days, in the generations of …
In that day the Lord with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even …
Egypt riseth up like a flood, and his waters are moved like the rivers; and he saith, I will go …
And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, …
The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is …
Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou …
Seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with …
Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the …
This is the lamentation wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament …
Speak, and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon …