創世記 13:14
And the Lord said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:
Context
This verse from 創世記 Chapter 13 connects to 5 cross-references. アブラムとロトの羊飼いたちの間に争いが起き、二人は別れることにした。ロトはソドムのある平野を選び、アブラムはカナンの地に留まった。神はアブラムに全地を約束された。
他の翻訳
And Jehovah said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art, northward and southward and eastward and westward:
And Jehovah said unto Abram, after Lot's being parted from him, `Lift up, I pray thee, thine eyes, and look from the place where thou <FI>art<Fi> , northward, and southward, and eastward, and westward;
And the Lord had said to Abram, after Lot was parted from him, From this place where you are take a look to the north and to the south, to the east and to the west:
相互参照
Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, …
Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons shall …
And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, …
And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and …
Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, …