イザヤ書 49:18
Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the Lord, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doeth.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 49 connects to 10 cross-references. ユダをしもべと呼び、罪を忘れたと宣言される主。バビロンが倒れ、シオンよ喜べと呼びかける解放の言葉。
他の翻訳
Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith Jehovah, thou shalt surely clothe thee with them all as with an ornament, and gird thyself with them, like a bride.
Lift up round about thine eyes and see, All of them have been gathered, They have come to thee. I live, an affirmation of Jehovah! Surely all of them as an ornament thou puttest on, And thou bindest them on like a bride.
Let your eyes be lifted up round about, and see: they are all coming together to you. By my life, says the Lord, truly you will put them all on you as an ornament, and be clothed with them like a bride.
相互参照
And the Lord said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look …
And said, By myself have I sworn, saith the Lord, for because thou hast done this thing, and hast not …
Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the …
I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, …
I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That …
Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the …
Thus saith the Lord God, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard …
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth …
Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail …