創世記 20:16
And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved.
Context
This verse from 創世記 Chapter 20 connects to 10 cross-references. アブラハムはサラを妹と偽り、ゲラルの王アビメレクが彼女を取った。神はアビメレクの夢に現れて警告し、サラはアブラハムのもとに返された。
他の翻訳
And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, it is for thee a covering of the eyes to all that are with thee; and in respect of all thou art righted.
and to Sarah he hath said, `Lo, I have given a thousand silverlings to thy brother; lo, it is to thee a covering of eyes, to all who are with thee;' and by all this she is reasoned with.
And he said to Sarah, See, I have given to your brother a thousand bits of silver so that your wrong may be put right; now your honour is clear in the eyes of all.
相互参照
But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king’s word was abominable to Joab.
And Joab answered, The Lord make his people an hundred times so many more as they be: but, my lord …
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
Open rebuke is better than secret love.
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.
Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase …
Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to …
For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And …