箴言 27:5
Open rebuke is better than secret love.
Context
This verse from 箴言 Chapter 27 connects to 5 cross-references. 知恵を探し求めたコヘレトの証言。知恵と労苦を増やしても悲しみが増すだけであると学んだ。
他の翻訳
Better is open rebuke Than love that is hidden.
Better <FI>is<Fi> open reproof than hidden love.
Better is open protest than love kept secret.
相互参照
Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if …
But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter …
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.
Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer …