創世記 23:11
Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead.
Context
This verse from 創世記 Chapter 23 connects to 10 cross-references. サラが127歳で死に、アブラハムはヘトの人々からマクペラの洞窟を買い、サラを葬った。これがカナンの地でアブラハムが所有した最初の土地となった。
他の翻訳
Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the children of my people give I it thee: bury thy dead.
`Nay, my lord, hear me: the field I have given to thee, and the cave that <FI>is<Fi> in it, to thee I have given it; before the eyes of the sons of my people I have given it to thee--bury thy dead.'
No, my lord, I will give you the field with the hollow in the rock; before all the children of my people will I give it to you for a resting-place for your dead.
相互参照
But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.
And I gave the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the …
Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in …
And king David said to Ornan, Nay; but I will verily buy it for the full price: for I will …
Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto …
And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath …
Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the …
Hear us, my lord: thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; …
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall …
One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that …