創世記 24:41
KJV
Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.
Context
This verse from 創世記 Chapter 24 connects to 2 cross-references. アブラハムは老僕をメソポタミアに遣わしてイサクのために妻を探させた。神の導きにより、リベカがイサクの妻として選ばれ、カナンに連れてこられた。
他の翻訳
ASV
then shalt thou be clear from my oath, when thou comest to my kindred; and if they give her not to thee, thou shalt be clear from my oath.
YLT
then art thou acquitted from my oath, when thou comest unto my family, and if they give not <FI>one<Fi> to thee; then thou hast been acquitted from my oath.
BBE
And you will be free from your oath to me when you come to my people; and if they will not give her to you, you will be free from your oath.