創世記 24:45
And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.
Context
This verse from 創世記 Chapter 24 connects to 10 cross-references. アブラハムは老僕をメソポタミアに遣わしてイサクのために妻を探させた。神の導きにより、リベカがイサクの妻として選ばれ、カナンに連れてこられた。
他の翻訳
And before I had done speaking in my heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the fountain, and drew: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.
`Before I finish speaking unto my heart, then lo, Rebekah is coming out, and her pitcher on her shoulder, and she goeth down to the fountain, and draweth; and I say unto her, Let me drink, I pray thee,
And even while I was saying this to myself, Rebekah came out with her vessel on her arm; and she went down to the spring to get water; and I said to her, Give me a drink.
相互参照
And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, …
And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and …
Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought …
And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither …
For thou, O Lord of hosts, God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an …
Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.
Then shalt thou call, and the Lord shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If …
And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I …
O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: …
At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art …