創世記 27:33
And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed.
Context
This verse from 創世記 Chapter 27 connects to 10 cross-references. 老いたイサクが長子エサウを祝福しようとしたとき、母リベカの助けでヤコブがエサウに変装し、祝福を横取りした。エサウは怒り、ヤコブはハランに逃げることになった。
他の翻訳
And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who then is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed.
and Isaac trembleth a very great trembling, and saith, `Who, now, <FI>is<Fi> he who hath provided provision, and bringeth in to me, and I eat of all before thou comest in, and I bless him? --yea, blessed is he.'
And in great fear Isaac said, Who then is he who got meat and put it before me, and I took it all before you came, and gave him a blessing, and his it will be?
相互参照
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the …
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might …
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of …
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of …
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ …