創世記 28:3
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
Context
This verse from 創世記 Chapter 28 connects to 10 cross-references. イサクはヤコブをハランのラバンのもとに遣わした。途中ベテルでヤコブは夢の中で天に届く梯子と神を見て、祝福の約束を受けた。ヤコブはその場所で石を柱として立て、神に誓った。
他の翻訳
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a company of peoples;
and God Almighty doth bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, and thou hast become an assembly of peoples;
And may God, the Ruler of all, give you his blessing, giving you fruit and increase, so that you may become an army of peoples.
相互参照
And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
Yea, thou shalt see thy children’s children, and peace upon Israel.
Lo, children are an heritage of the Lord: and the fruit of the womb is his reward.
Except the Lord build the house, they labour in vain that build it: except the Lord keep the city, the …
And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If …
And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land …
And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations …
And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, …