創世記 29:13
And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister’s son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.
Context
This verse from 創世記 Chapter 29 connects to 9 cross-references. ヤコブはハランでラバンの娘ラケルに恋をし、7年間働いた。しかしラバンはレアを先に嫁がせ、さらに7年間働かせた。ヤコブはレアとラケルの両方を妻とした。
他の翻訳
And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister’s son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.
And it cometh to pass, when Laban heareth the report of Jacob his sister's son, that he runneth to meet him, and embraceth him, and kisseth him, and bringeth him in unto his house; and he recounteth to Laban all these things,
And Laban, hearing news of Jacob, his sister's son, came running, and took Jacob in his arms, and kissing him, made him come into his house. And Jacob gave him news of everything.
相互参照
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.
Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
And the Lord said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in …
And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each …
And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed …
Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my …
And they all wept sore, and fell on Paul’s neck, and kissed him,
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.