創世記 31:19
And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father’s.
Context
This verse from 創世記 Chapter 31 connects to 10 cross-references. ヤコブはラバンに告げずにカナンへ戻ることにした。ラバンが追いかけてきたが、神が夢で警告されたため、二人は契約を結んで平和に別れた。
他の翻訳
Now Laban was gone to shear his sheep: and Rachel stole the teraphim that were her father’s.
And Laban hath gone to shear his flock, and Rachel stealeth the teraphim which her father hath;
Now Laban had gone to see to the cutting of the wool of his sheep; so Rachel secretly took the images of the gods of her father's house.
相互参照
And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father’s house, yet wherefore hast thou …
With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, …
Now Rachel had taken the images, and put them in the camel’s furniture, and sat upon them. And Laban searched …
Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are …
And Joshua said unto all the people, Thus saith the Lord God of Israel, Your fathers dwelt on the other …
Yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them …
And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his …
Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do …
And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away: …
And they set them up Micah’s graven image, which he made, all the time that the house of God was …