士師記 18:24
And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away: and what have I more? and what is this that ye say unto me, What aileth thee?
Context
This verse from 士師記 Chapter 18 connects to 10 cross-references. ギデオンはエフライム族との小競り合いを巧みに解決し、逃げたミディアンの王を追いかけて捕らえた。ギデオンは王位を断り、神がイスラエルを治めると言った。
他の翻訳
And he said, ye have taken away my gods which I made, and the priest, and are gone away, and what have I more? and how then say ye unto me, What aileth thee?
And he saith, `My gods which I made ye have taken, and the priest, and ye go; and what to me more? and what <FI>is<Fi> this ye say unto me, What--to thee!'
And he said, You have taken my gods which I made, and my priest, and have gone away; what is there for me now? Why then do you say to me, What is your trouble?
相互参照
Then said Micah, Now know I that the Lord will do me good, seeing I have a Levite to my …
They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.
They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that …
He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is …
A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, …
Every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image is …
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, …
Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it is …
Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and …