創世記 31:5
And said unto them, I see your father’s countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.
Context
This verse from 創世記 Chapter 31 connects to 9 cross-references. ヤコブはラバンに告げずにカナンへ戻ることにした。ラバンが追いかけてきたが、神が夢で警告されたため、二人は契約を結んで平和に別れた。
他の翻訳
and said unto them, I see your father’s countenance, that it is not toward me as beforetime; but the God of my father hath been with me.
and saith to them, `I am beholding your father's face--that it is not towards me as heretofore, and the God of my father hath been with me,
And he said to them, It is clear to me that your father's feeling is no longer what it was to me; but the God of my father has been with me
相互参照
So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for …
And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed …
And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the Lord which saidst unto …
The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware …
Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely …
I am the God of Beth–el, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now …
And the Lord said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will …
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto …