創世記 37:10
And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth?
Context
This verse from 創世記 Chapter 37 connects to 5 cross-references. ヤコブに愛されたヨセフは兄たちに憎まれた。色とりどりの上着と夢の話がさらに兄たちの嫉妬を招き、彼らはヨセフをイシュマエル人の商人に売り、ヤコブには血塗られた上着を見せた。
他の翻訳
And he told it to his father, and to his brethren; and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth?
And he recounteth unto his father, and unto his brethren; and his father pusheth against him, and saith to him, `What <FI>is<Fi> this dream which thou hast dreamt? do we certainly come--I, and thy mother, and thy brethren--to bow ourselves to thee, to the earth?'
And he gave word of it to his father and his brothers; but his father protesting said, What sort of a dream is this? am I and your mother and your brothers to go down on our faces to the earth before you?
相互参照
Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother’s sons …
For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, …
The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall …
That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things …
And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.