創世記 4:8
And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
Context
This verse from 創世記 Chapter 4 connects to 10 cross-references. アダムとエバの息子カインは弟アベルを殺し、最初の殺人が起きた。神はカインを呪い、放浪者とされたが、カインの子孫は文明を発展させた。
他の翻訳
And Cain told Abel his brother. And it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
And Cain saith unto Abel his brother, <FI>`Let us go into the field;'<Fi> and it cometh to pass in their being in the field, that Cain riseth up against Abel his brother, and slayeth him.
And Cain said to his brother, Let us go into the field: and when they were in the field, Cain made an attack on his brother Abel and put him to death.
相互参照
Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his …
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto …
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than …
From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I …
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam …
For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:
Who shall ascend into the hill of the Lord? or who shall stand in his holy place?
This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.