創世記 41:8
And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.
Context
This verse from 創世記 Chapter 41 connects to 10 cross-references. ファラオの夢を解き明かしたヨセフは、7年の豊作の後に7年の飢饉が来ると預言した。ファラオはヨセフをエジプト全土の宰相に任命し、ヨセフは豊作の間に食糧を蓄えた。
他の翻訳
And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.
And it cometh to pass in the morning, that his spirit is moved, and he sendeth and calleth all the scribes of Egypt, and all its wise men, and Pharaoh recounteth to them his dream, and there is no interpreter of them to Pharaoh.
And in the morning his spirit was troubled; and he sent for all the wise men of Egypt and all the holy men, and put his dream before them, but no one was able to give him the sense of it.
相互参照
And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad.
And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said …
Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like …
And the magicians of Egypt did so with their enchantments: and Pharaoh’s heart was hardened, neither did he hearken unto …
And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice …
Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh’s heart was hardened, and he hearkened …
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and …
Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the Lord …
And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, …