出エジプト記 8:19
Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh’s heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the Lord had said.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 8 connects to 10 cross-references. モーセとアロンはファラオの前に立ち、杖を蛇に変えてみせたが、ファラオは心を硬くして聞かなかった。ナイル川の水を血に変える第一の災いが起こった。
他の翻訳
Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh’s heart was hardened, and he hearkened not unto them; as Jehovah had spoken.
and the scribes say unto Pharaoh, `It <FI>is<Fi> the finger of God;' and the heart of Pharaoh is strong, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken.
Then the wonder-workers said to Pharaoh, This is the finger of God: but Pharaoh's heart was hard, and he did not give ear to them, as the Lord had said.
相互参照
But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.
But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon …
Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is …
And see, if it goeth up by the way of his own coast to Beth–shemesh, then he hath done us …
And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in …
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
And Pharaoh’s servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, …
And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I stretch forth mine hand upon Egypt, and bring …
Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before …