創世記 42:8
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
Context
This verse from 創世記 Chapter 42 connects to 4 cross-references. 飢饉のため、ヤコブの息子たちはエジプトへ食糧を買いに来た。ヨセフは彼らを見知ったが、兄弟たちは彼に気づかなかった。ヨセフは彼らを試し、シメオンを人質にしてベニヤミンを連れてくるよう命じた。
他の翻訳
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
And Joseph discerneth his brethren, but they have not discerned him,
Now though Joseph saw that these were his brothers, they had no idea who he was.
相互参照
These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the …
But their eyes were holden that they should not know him.
And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was …
But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was …