ヨハネの福音書 20:14
And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 20 connects to 10 cross-references. 弟子の失敗と第二の受難予告。誰が一番大きいかの論争。祝福された者。排他的態度への警告。
他の翻訳
When she had thus said, she turned herself back, and beholdeth Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
and these things having said, she turned backward, and seeth Jesus standing, and she had not known that it is Jesus.
And then looking round, she saw Jesus there, but had no idea that it was Jesus.
相互参照
It was but a little that I passed from them, but I found him whom my soul loveth: I held …
The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?
After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.
Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of …
And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held …
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
But their eyes were holden that they should not know him.
But he passing through the midst of them went his way,
But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was …
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going …