創世記 33:10
And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.
Context
This verse from 創世記 Chapter 33 connects to 10 cross-references. ヤコブとエサウは再会し、涙の和解をした。エサウの怒りは消え、二人は平和に別れた。ヤコブはカナンに帰り、シェケムに土地を買って祭壇を築いた。
他の翻訳
And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found favor in thy sight, then receive my present at my hand; forasmuch as I have seen thy face, as one seeth the face of God, and thou wast pleased with me.
And Jacob saith, `Nay, I pray thee, if, I pray thee, I have found grace in thine eyes, then thou hast received my present from my hand, because that I have seen thy face, as the seeing of the face of God, and thou art pleased with me;
And Jacob said, Not so; but if I have grace in your eyes, take them as a sign of my love, for I have seen your face as one may see the face of God, and you have been pleased with me.
相互参照
Thus saith the Lord, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when …
And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their …
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: …
And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes; and he …
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I …
And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If …
And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, …
And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life …