創世記 44:22
KJV
And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.
Context
This verse from 創世記 Chapter 44 connects to 2 cross-references. ヨセフはベニヤミンの袋に銀の杯を隠し、泥棒として捕らえさせた。ユダは父の悲しみを訴え、ベニヤミンの代わりに自分を奴隷にするよう申し出た。
他の翻訳
ASV
And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.
YLT
and we say unto my lord, The youth is not able to leave his father, when he hath left his father, then he hath died;
BBE
And we said to my lord, His father will not let him go; for if he went away his father would come to his death.