創世記 44:30
Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad’s life;
Context
This verse from 創世記 Chapter 44 connects to 6 cross-references. ヨセフはベニヤミンの袋に銀の杯を隠し、泥棒として捕らえさせた。ユダは父の悲しみを訴え、ベニヤミンの代わりに自分を奴隷にするよう申し出た。
他の翻訳
Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad is not with us; seeing that his life is bound up in the lad’s life;
`And now, at my coming in unto thy servant my father, and the youth not with us (and his soul is bound up in his soul),
If then I go back to your servant, my father, without the boy, because his life and the boy's life are one,
相互参照
And he said, God forbid that I should do so: but the man in whose hand the cup is found, …
It shall come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die: and …
For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see …
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan …
Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall …
And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he …