創世記 45:8
So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.
Context
This verse from 創世記 Chapter 45 connects to 10 cross-references. ヨセフはついに兄弟たちに自分の正体を明かし、泣いて和解した。ヨセフは神が自分をエジプトに先に遣わされたのだと語り、父ヤコブとその家族全員をエジプトに呼ぶよう命じた。
他の翻訳
So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and ruler over all the land of Egypt.
and now, ye--ye have not sent me hither, but God, and He doth set me for a father to Pharaoh, and for lord to all his house, and ruler over all the land of Egypt.
So now it was not you who sent me here, but God: and he has made me as a father to Pharaoh, and lord of all his house, and ruler over all the land of Egypt.
相互参照
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise …
And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid …
Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before …
And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will …
I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.
He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
To bind his princes at his pleasure; and teach his senators wisdom.
Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth …
Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he …
So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy.